Writing clear and readable technical documentation takes time, practice and skill. Learning that skill is a vital part of becoming a good engineer.
Take time to revise as you write. Read and re-read each paragraph, out loud if necessary. You are aiming for something concise, readable and unambiguous, which is a lot harder than it sounds.